|
From a Name Dictionary:
Sgrò:
VARIANTI:
Sgro, Sgròi
e Sgròj, Isgrò.
Diffuso con alta frequenza nella Calabria mer. (dove prevale
Sgrò e in Sicilia (dove prevalgono Sgroi e
Isgrò), ha alla base un antico nome e soprannome formato, in
zone di tradizione e anche di lingua neogreca, dal neogreco
Sgurós "dai capelli ricciuti, a anelli" (già documentato
nel 1115 a Stilo come cognome o secondo nome: "Basíleios
Sgurós").
|
From e-mail list archive:
http://www.cimorelli.com/pie/archives/intyr946.txt
Date: Sun, 13 Nov 94 08:57:45 -0600
Reply-To: pie@jsoft.com
Sender: pie@jsoft.com
From: josept@otto.bf.rmit.EDU.AU (Josephine Tedesco)
To: Multiple recipients of list
Subject: Pensabene/schiro
X-Listprocessor-Version: 6.0 -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Hi John
(I'm trying to get a header with my name rather than multiple recipients -
anyway here goes!)
Schiro (accent on the o), Sgro, Sgroi, Forte, Isgro - Sono tutti corrispettivi
del Forte (in italics)italiano. La radice e il greco (forte) che
ha subito vari esit. Schiro ha subito l'aferesi della i, mentre Isgro ha
conservato la i anche se con contrazione al di dentro.
Sgro ha subito aferesi e contrazione. Per sgroi recordiamo che la des. in oi
deriva sempre da os. Cf. i cognomi Lupoi, Aloi ecc. e l'it. noi voi (da nos,
vos) s poi (post) e Troia da Tros. Da quest'ultimo si vede che la tendenza
era gia insita nel lat. Qualcuno ha fatto di Sgro un ricciuto da un
fantomatico sgouros mai esistito. Per la nostra lettura fa, come si vede, da
supporto l'intera serie dello sviluppo.
Jo Tedesco
email:jospet@otto.bf.rmit.oz.au
|
Last Modified December 02, 1996
